Кто виноват, что карты врут?
Как же мне не заблудиться в чужой стране, пользуясь подготовленными картами своего маршрута, если я уже сейчас не могу понять, почему один и тот же отель на карту устанавливается в разных местах? 
Пожалуй, компания Google и ее прекрасный инструмент Maps тут ни при чем. Это ведь люди должны сделать отметку на карте, а людям свойственно ошибаться. 
Итак, что мы имеем?
280 Jianguo Road South Shangch, Hangzhou, 310009 China
280 Jianguo South Road, Hangzhou, China P.C: 310009
Как вы думаете , это один и тот же адрес?
Если нужно Такси Симферополь Севастополь, то вы можете обращаться к нам.
Эти адреса фигурируют на двух сайтах по бронированию отелей, но при этом на одном указано 4 звезды, а на другом только три. Для меня это не имеет принципиального значения, я выбирала недорогой вариант в удобном месте. Но все же хотелось бы знать, какой именно отель я забронировала (и оплатила!)
Путешествую я самостоятельно и в одиночку, поэтому мне нужно четко знать маршрут, чтобы показать его водителю (если ехать на такси) или определить номер автобуса.
Посмотрите, как легко можно попасть совсем не туда, если не знать, какая из карт правильная. Примем за ориентир кольцевую развязку. Это заметный объект, а красными стрелками указано направление от этой точки к искомому зданию гостиницы.
Так где же мой отель? Совсем рядом, по направлению к северо-востоку?
А может быть в другой стороне, втрое дальше и юго-восточнее развязки?
Второй опыт: проведем стрелку к другому значку, обозначающему тот же отель.
Именно туда отправляет другой сайт, через который я, по рекомендации опытных путешественников, бронировала все отели своего маршрута.
Самый надежный способ избавиться от сомнений — найти другие предложения. Долгий поиск привел к еще одной карте. Судя по тому, что пишут в отзывах туристы, отель очень близко от ж/д станции. Вероятно, вернее будет это направление, на юго-восток:
Вот такой эксперимент я провела в поиске истины. Знакомство с картами Google оказалось не таким простым, как я рассчитывала. Сомнения остались, поэтому рассчитываю получить ответ на свое письмо в отель. Письмо на английском — это не менее сложный для меня эксперимент. Пришлось обратиться к Переводчику Google.
